Archivi tag: Egitto

حسن و مرقص‎‎ – Hassan e Morcos (di Sara Mazzei)

PROIEZIONI Grazie al paziente lavoro di traduzione dall’arabo e alla creazione di sottotitoli in italiano da parte di Ahmed Hendi, assiduo collaboratore del Laboratorio Occhialì,  mercoledì 19 aprile abbiamo visionato questo eccellente film egiziano non disponibile con il doppiaggio in italiano. … Continua a leggere

Pubblicato in Attività e Eventi | Contrassegnato , , | commenti

Nawal al-Sa’dawi, “Firdaus. Storia di una donna egiziana” (di Sara Mazzei)

LETTURE Firdaus, storia di una donna egiziana fu scritto dall’egiziana Nawal al-Sa’dawi nel 1978 in arabo e pubblicato a Beirut. Venne poi tradotto in inglese con il titolo Woman at Point Zero, e da questa versione deriva la traduzione italiana … Continua a leggere

Pubblicato in Attività e Eventi | Contrassegnato , , , | commenti